Page:United States Statutes at Large Volume 70.djvu/992

 936

PUBLIC LAW 920-AUG. 2, 1956

[70

ST A T,

title 18 of the United States Code is amended by adding at the end thereof the following new section: "§ 1508. Recording, listening to, or observing proceedings of grand or petit juries while deliberating or voting "Whoever knowingly and willfully, by any means or device whatsoever— " (a) records, or attempts to record, the proceedings of any grand or petit jury in any court of the United States while such jury is deliberating or voting; or " (b) listens to or observes, or attempts to listen to or observe, the proceedings of any grand or petit jury of which he is not a member in any court of the United States while such jury is deliberating or voting— "shall be fined not more than $1,000 or imprisoned not more than one year, or both. "Nothing in paragraph (a) of this section shall be construed to prohibit the taking of notes by a grand or petit juror in any court of the United States in connection with and solely for the purpose of assisting him in the performance of his duties as such juror." SEC. 2. The analysis of chapter 73 of title 18 of the United States Code is amended by adding at the end thereof the following: "1508. Recording, listening to, or observing proceedings of grand or petit juries while deliberating or voting."

Approved August 2, 1956. Public Law 920 August 2, 1956 [S. 3779]

Indians. Uintah and Ouray Tribes.

68 Stat. 869.

68 Stat. 876.

CHAPTER 880

AN ACT To amend the Act of August 27, 1954 (68 Stat. 868), with respect to the Uintah and Ouray Reservation in Utah.

Be it enacted by the Senate cmd House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 5 of the Act of August 27, 1954 (68 Stat. 868), is amended by adding at the end thereof the following sentence: "New membership in the tribe shall thereafter be controlled and determined by the constitution and bylaws of the tribe and ordinances enacted thereunder." " SEIC. 2. Section 8 of said Act of August 27, 1954, is amended by changing the period at the end thereof to a comma and by adding the following: "but this Act shall not be construed as granting any inheritable interest in tribal assets to full-blood members of the tribe or as preventing future membership in the tribe, after the date of enactment of this Act, in the manner provided in the constitution and bylaws of the tribe." SFX:.?>. Section 17 of said Act of August 27, 1954, is amended as follows: After "except that" delete the word "any" and insert in lieu thereof: "any corporation organized by the mixed-blood members for the purpose of aiding in the joint management with the tribe and in the distribution of unadjudicated or unliquidated claims against the United States, all gas, oil, and mineral rights of every kind, and all other assets not susceptible to equitable and practicable distribution shall not be subject to corporate income taxes. Any". Approved August 2, 1956.

�