Page:United States Statutes at Large Volume 70.djvu/217

 70 S T A T. ]

PUBLIC LAW 633-MAY 19, 1956

161

agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor ancf upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 19, 1956.

Public Law 533

^

CHAPTER 313

AN ACT Making supplemental appropriations for the fiscal year ending June 30, 1956, and for other purposes.

^gy jg^ jggg [H. R. 10004]

Be it enacted by the Senate and House of RevresentativeH of the United States of America in Congress assembled, That the following rR\ntti%^^tpX' sums are appropriated, out of any money in the Treasury not other- "Uon Act, 1956. wise appropriated, to supply supplemental appropriations (this Act may be cited as the "Second Supplemental Appropriation Act, 1956") for the fiscal year ending June 30, 1956, and for other purposes, namely: CHAPTER I DEPARTMENT OF AGRICULTURE AGRICULTURAL RESEARCH SERVICE SALARIES AND EXPENSES

For additional amounts for "Salaries and expenses", as follows: "Research", $1,717,530; "Plant and animal disease and pest control", $2,000,000, of which $650,000 shall be apportioned for use pursuant to section 3679 of the Revised Statutes, as amended, for the control of outbreaks of insects and plant diseases under the joint resolution approved May 9, 1938 (7 U.S.C. 148-148e), and the Act of August 13, 1954 (7 U.S.C. 148), to the extent necessary to meet emergency conditions; and "Meat inspection", $1,048,690.

3i '^sc 665. " ^***- ^ • 68 st.t. 717.

AGRICULTUBAL CONSERVATION PROGRAM SERVICE

The unobligated balance of the amount made available under this head in the Supplemental Appropriation Act, 1956, shall, subject to the same conditions, remain available until December 31, 1956, for the same purposes, for emergency measures to restore farm lands damaged by hurricanes and excessive floods, and for reimbursement to the appropriation to the President for "Disaster relief", for allocations to the Secretary of Agriculture for such purposes.

^9 st«t. 451.

FARMERS' H O M E ADMINISTRATION LOAN AUTHORIZATIONS

For loans under title V of the Housing Act of 1949, as amended, 63 Stat. 432. $5,000,000, to remain available until expended: Provided, That not to 14^83. ^ ^ 1 •• 71exceed the foregoing amount shall be borrowed from the Secretary of the Treasury in the manner authorized under this head in the Department of Agriculture Appropriation Act, 1952. es Stat. 240.

69225 O - 57 - 15 ( V o l. 70)

�