Page:United States Statutes at Large Volume 70.djvu/1312

 A130

PRIVATE LAW 782-JULY 18, 1966

[70 S T A T,

SEC. 2. That the Secretary of the Treasury be and he is hereby authorized and directed to pay out of any money in the Treasury, not otherwise appropriated, such sum that has been repaid by the said John R. Henry or deducted from his wages: Provided, That no part of any amount appropriated in this Act shall be paid or d e l i v e r ^ to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 14, 1956. Private Law 782 July 18, 1956

fS' ^^J

Guiseppe Agosta and Shakeeb D a kour. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

G e r t f u d Samuelis. 8 USC 1101 note.

8 USC 1183. Quota deduction.

CHAPTER 632 ^^

^^^

For the relief of Guiseppe Agosta, Shakeeb Dakour, and Gertrud Charlotte Samuel is.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Guiseppe Agosta and Shakeeb Dakour shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fees. SEC. 2. For the purposes of the Immigration and Nationality Act, Gertrud Charlotte Samuelis shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act upon payment of the required visa fee and upon compliance with such conditions and controls which the Attorney General, after consultation with the Surgeon General of the United States Public Health Service, Department of Health, Education, and Welfare, may deem necessary to impose: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the said Act. SEC. 3. Upon the granting of permanent residence to each alien as provided for in this Act, if such alien was classifiable as a quota immigrant at the time of the enactment of this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to reduce by one the quota for the quota area to which the alien is chargeable for the first year that such quota is available. Approved July 18, 1956. Private Law 783

July 18, 1956 [S. 1178]

M r s. Sylvia S i monson.

CHAPTER 633

AN ACT For the relief of Mrs. Sylvia Simonson.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $5,000 to Mrs. Sylvia Simonson, of East 13216 Fourth Avenue, Opportunity, Washington, in full settlement of all claims against the United States for personal injuries and medical and hospital expenses sustained as a result of an accident while directly serving the Armed Forces as an instructor pilot for the training school rendering training

�