Page:United States Statutes at Large Volume 70.djvu/1272

 A90

PRIVATE LAW 7 0 0 - J U N E 22, 1956

[70

ST AT.

Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved June 22, 1956.

Private Law 700 AN ACT For the relief of Tibor Horvath.

June 22. 1956 [S. 1067]

Tibor Horvath.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Tibor Horvath the sum of $1,000, in full satisfaction of his claim against the United States for refund of the amount of the bonds posted with the Immigration and Naturalization Service of the Department of Justice in the case of Tibor Horvath and his wife, Agnes B. Horvath, and declared breached by such Service when the said Tibor Horvath and Agnes B. Horvath failed to depart in accordance with the terms of such bonds although they were subsequently granted permanent residence in the United States: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 22, 1956,

Private Law 701 June 22, 1956 [H. J. R e s. 581]

Anthony A s p r ak i s and Michael A. Melgunow. 66 Stat. 182. 8 USC 1182.

M a r i a P. Morra and Lucy Bisanti. 8 USC 1182.

Kaare M. J o h n sen. 8 USC 1182.

Antonio L, Aldama and Alice Mathews. 8 USC 1182.

CHAPTER 430

CHAPTER 431

JOINT RESOLUTION To waive certain subsections of section 212(a) of the Immigration and Nationality Act in betialf of certain aliens.

Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provision of section 212(a)(9) of the Immigration and Nationality Act, Anthony Asprakis and Michael Alexis Melgunow may be admitted to the United States for permanent residence if they are found to be otherwise admissible under the provisions of that Act. SEC. 2. Notwithstanding the provisions of section 212(a)(9) and (12) of the Immigration and Nationality Act, Maria P. Morra and Lucy (Lucia) Bisanti may be admitted to the United States for permanent residence if they are found to be otherwise admissible under the provisions of that Act. SEC. 3. Notwithstanding the provisions of section 212(a)(9) and (17) of the Immigration and Nationality Act, Kaare Moe Johnsen may be admitted to the United States for permanent residence if he is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act. SEC. 4. Notwithstanding the provisions of section 212(a)(9) and (19) of the Immigration and Nationality Act, Antonio Lopez Aldama and Alice Mathews (nee Laife) may be admitted to the United States for permanent residence if they are found to be otherwise admissible under the provisions of that Act.

�