Page:United States Statutes at Large Volume 70.djvu/1261

 70

STAT.]

A79

PRIVATE LAW 679-MAY 29, 1956

Richardson, Anchorage, Alaska, incident to his change of station in March 1953, such amount being in addition to the amount of $2,500 already administratively paid to him under the provisions of the Military Personnel Claims Act of 1945, as amended (31 U.S.C. 222c): Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 28, 1956.

Private Law 678

59 Stat. 225.

CHAPTER 344

AN ACT For the relief of Pietro Rodolfo Walter Stulin and Renate Karolina Horky.

Be it exacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of sections 101(a) (27)(A) and 205 of the Immigmtion and Nationality Act, the minor child, Pietro Rodolfo Walter Stulin, shall be held and considered to be the natural-born alien child of Sergeant First (^lass Abraliam N. Alvarez, a citizen of the Ignited States. SEC. 2. For the purposes of sections 101(a) (27)(A) and 205 of the Immigration «nd Nationality Act, the minor child, Renate Karolina Horky, shall be held and considered to be the natural-born alien child of Sergeant First Class Chester M. Zentner, a citizen of the United States. Approved May 29, 1956.

Private Law 679

May 29. 1956 ay 29, 19« [S. 1883]

Pietro R.W. Stulin. 66 Stat. 166. 180. 8 USC 1101. 1155.

Renate K. H o r -

ky.

CHAPTER 345 AN ACT For the relief of William J. Robertson.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to William J. Robertson, the sum of $1,590.82. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims of such person against the United States for payment for damages to his personal effects, alleged to have been sustained while being shipped on the steamship Alaska at Government expense, as an employee of the Department of the Interior, on February 2, 1947, on which date said ship was wrecked: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendei ed in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 29, 1956.

May 29, 1956 [H. R. 1471]

William J. Robertson.

�