Page:United States Statutes at Large Volume 70.djvu/1231

 70 S T A T. ]

PRIVATE LAW 616-MAY 10, 1956

Private Law 614

A49 CHAPTER 250

AN ACT

May 10, 1956 rrj o

For the relief of J u s t i n G. Maile and Theodore R. Hilbig.

'

0071

!

.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary andThe^doJlT^R. of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any Hiibig. money in the Treasury not otherwise appropriated, to the persons enumerated below the sums specified, in full settlement of all claims against the Government of the United States, as reimbursement for personal effects destroyed as the result of a fire which occurred on October 12, 1953, at the Alaska Road Commission's East Fork Bridge construction camp, Mount McKinley National Park, Alaska: Justin G. Maile, $401.60; and Theodore R. Hilbig, $546.65. SEC. 2. No part of the amounts appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with these claims, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 10, 1956. Private Law 615

CHAPTER 251 AN ACT For the relief of Charles F. Brickell.

May 10, 1956 [H. R. ISOO]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary keii!"^** ^' ^^^''' of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $862.22 to Charles F. Brickell, of 2250 East Chapman, Fullerton, California. Said sum shall be in full settlement of all claims against the United States of the said Charles F. Brickell for personal property which was lost in a fire which occurred on December 25, 1953, at Telford's Warehouse in Sun Valley, California, for which he has not been heretofore compensated: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 10, 1956.

Private Law 616

CHAPTER 252 AN ACT For the relief of B e r n a r d L. Denn.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Co^ngress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Bernard L. Denn, of Portland, Oregon, the sum of $2,443.57. The payment of such sum shall be in full settlement of the claim of said Bernard L. Denn, an

May 10, 1956 [H. R. 2465]_

Bernard L. Deiin.

�