Page:United States Statutes at Large Volume 70.djvu/1223

 70 S T A T. ]

PRIVATE LAW 599-APR. 11, 1956

Private Law 597

A41 CHAPTER 201

AN ACT For the relief of Lieselotte Boehme.

April 10, 1956 TH. R. 1667]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Lieselotte Boehme I u|*c*i lo^f not!i shall be held and considered to have been lawfully admitted to the usa. United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the Immigration and Nationality Act. Upon the granting of permanent residence to Quota deduction, such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved April 10, 1956.

Private Law 598

CHAPTER 202 AN ACT

April 10, 1956 FH R 40391

For the relief of.Julian, Dolores, Roldan, and Julian,.Junior, Lizardo.

LJ—I

i

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Julian, Dolores, suicfVioinote. Roldan, and Julian, Junior, Lizardo, shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fees. Upon the granting of permanent residence tio^^s."** deducto such aliens as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct four numbers from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved April 10, 1956.

Private Law 599

CHAPTER 205

AN ACT To g r a n t the s t a t u s of peruianent residence in the United States to certain aliens and to cancel deportation proceedings in the cases of certain aliens.

April 11, 1956 rs 2131 '

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That for the pur- nirde^ *'"*'*^ * " poses of the Immigration and Nationality Act Ingeborg C. Karde, 66 Stat. i63. Shigeko Nakamura, and Valdis Mikelsons shall be held and considered "^^ * ^°' "°*' to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fees under such conditions and controls which the Attorney General, after consultation with the Surgeon General of the United States Public Health Service, Department of Health, Education, and Welfare, may deem necessary to impose: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the said Act. l"^?_"f^* Quota d e d u c Upon the granting of permanent residence to each alien as provided tions. for in this section of this Act, if such alien was classifiable as a quota immigrant at the time of the enactment of this Act, the Secretary of

�