Page:United States Statutes at Large Volume 70.djvu/1218

 A36

PRIVATE LAW 5 8 8 - A P R. 10, 1956

Quota deductions.

Fernanda Milan! and others. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Quota deductions.

CHAPTER 192 AN ACT

To grant the status of permanent residence in the United States to certain aliens.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Xationality Act, Fernanda Milani, Spirodoii Karousatos, Komana Michelina Serini, Mojsze Hilderhaim, Ita Hildeshaim, Angel Feratero Madayag, J i r a i r Mazartzian, (Teitrr.de Mazartzian, Mario Mazartzian, Santiago Landa Arrizabalaga, PakChue Chan, Oi-Jen Tsin Chan (nee Tsin), Chee Tao Chan, and Wai May Chan, shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fees. Upon the granting of permanent residence to each alien as provided for in this Act, if such alien was classifiable as a quota immigrant at the time of the enactment of this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to reduce by one the quota for the (]uota area to which the alien is chargeable for the first year that such (juota is available. Approved April 10, 1956. CHAPTER 193

Private Law 589 AprU 10, 1956

^^' ^^^J A n a P. C o s t e s and others. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Quota deductions.

ST AT,

and his wife, Ching-hsi (nee Tsao) Tung, shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fees. Upon the granting of permanent residence to such aliens as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct two numbers from the appropriate quota for the first j e a r that such quota is available. Approved April 9, 1956. Private Law 588

April 10, 19 56 [S. 101]

[70

^^

ACT

To grant the status of permanent residence in the United States to certain aliens.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Ana P. Costes, Wolodymyr Krysko, Kosa Tomasina Maria Puglisi (Rosa Tomasina Maria Sano), Shiina Shinohara, Hsi-Lin Tung, Ruth Min-Kwong Leung Tung, Sumie Legasse, Hava Shpak, A. A. Shpak, Sympcha Shpak, Richard Karl Hoffman, Marcelina Anderson, Gerassimo Troiaiios, Markos Demetrius Spanos, Maria Gabriella Byron (Maria Gabriella Michon), Dolores Maria Gandiaga, nee Seijo, Chang H o Cho, Chia-Yi Jen (also known as Charles J e n), Catherine Samouris, Kerson Huang, Cirilo Jose, Meliton Topacio Tapawan, Alvaro A. Jose, Hedi Gertrude Spiecker, Vaclav Majer, Ir ma Majer, Vaclav Majer, Jr., and Chocura Yoshida, shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fees. Upon the granting of permanent residence to each alien as provided for in this Act, if such alien was classifiable as a quota immigrant at the time of the enactment of this

�