Page:United States Statutes at Large Volume 70.djvu/1187

 70

A5

PRIVATE LAW 499-JAN. 25, 1956

STAT.]

Private Law 496

CHAPTER 8 AN ACT For the relief of Blanka Goldstein.

January 25, 19J)6 [H. R. 1910]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Bhmka Goklstein shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required Aisa fee. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved January 25, 1956.

66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Quota deduction.

CHAPTER 9

Private Law 497

AN ACT For the relief of Der Chuck Yee and AVu Mei On.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Naturalization Act, Der Chuck Yee and Wu Mei On shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon the payment of the required visa fees. Upon the granting of permanent residence to such aliens, as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct two numbers from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved January 25, 1956. Private Law 498

January 25, 19S6 [H. R. 2273]

Der C h u c k Yee and Wu Mei On. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Quota deductions.

CHAPTER 10 AN ACT For the relief of Simone Gilliland.

January 25, 1956 [H. R. 2296]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Simone Gilliland shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the said Act. Approved January 25, 1956. Private Law 499

66 Stat. 163. 8 USC 1101 note, 1183.

CHAPTER 11 AN ACT For the relief of Leo E. Verhaeghe.

January 25, 19l>6 [H. R. 3027]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary ^^° of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money

^* verhae-

�