Page:United States Statutes at Large Volume 7.djvu/342

 332 TREATY WITH THE SACS, ETC. 1830. Waugh-pay-shan, the one who scalps but N oo-kee-sa.-kay, strikes two, a small pt. from the crown of the Tchai-au-grai, the Shield, head, Manto-igne, the Little Bow, Au-guim-an, the Chief, ’1‘hee»rai-tchai-neehgrai, Woliltail at the Age-en-gaw, the Wing, heel, Non - bau-manic, the one that walks Oh-haw-kee-wane, that runs on the hills, double, Rai-grai-a, Speckled Turtle, VVay-cosh-ton, the frequent feast giver, Tchai-wah-tchee-ray, going by, Eh·que-naus-hus·kay, the second, Krai-taumca, the Hawk, Iosey, (the son of Kawsay.) Mauto-a Kee-pah, that meets the bear, Iowayah Kai-wan-igne, Little Turtle. Wassau-nie, or the Medicine Club, M*·"°“”“·’· Mauhoos Kan, White Cloud, Eh-shaw-manie, or the one who walks Wo-hoompee, the broth, laughing, Tah-roh-ha, a good many deer, Ohaw-tchee-Ke-Sakay, one who strikes Wa-nau-quasb·c0onie, without fear, the Little Osages, Pah-a·manie, one who walks on the snow, Wamshe·Katou-nat, the Great Man, Pie—kan-ha-igne, the Little Star, Shoug-resh-Kay, the Horse Fly, N iayoo Manie, Walking Rain, Tahmegrai.-Soo-igne, Little Deer’s dung. Nautah-hoo, Burnt-wood, · · Pai-tansa, me wma. crm. _ _ M‘””“" S“" Sau-lus-quo:-pee, 0”“·’· She-she-queue, the Gourd, I-stan, or Shaumanie-Cassan, or Prairie Nocbewai-tasay, Wolli Mash-quaw-Siais, Mehah-hun-jee, Second Daughter, Nawai-yak-oosee, Wawronesan, the Encircler, Wee-tay-main, one that goes with the Kansau.-tauga, the Big Kansas, rest. The assent of the Yanckton and Santie Bands of Sioux, to the foregoing Treaty is given. In testimony whereof, the Chiefs, Braves, and principal men of said Bands have hereunto signed their names and acknowledge the same, at St. Louis, this 13th October, 1830. Yanclon and Samie Bands of Sioruva. Tokun Ohomenee, Revolving Stone, Matto·Sa-Becha, the Black Bear, Eta-ga-n ush-kica, Mad Face, Pa-con·okra, Womendee Dooter, Red War Eagle, Citta-eutapishna, he who dom eat Buffalo, Mucpea A-har-ka, Cloud Elk, To-ki-e-ton, the Stone with Horns, To-ka-oh, Worinds the Enemy, Cha-pon-ka, or Musquitoe, Pd-ta sun eta womper. White Buifaloo To-ki—mar-ne, he that walks ahead, with two faces, Wock-ta-ken-dee, kills and comes back, Cha-tun-kia, Sparrow Hawk, Ha Sazza, Ke-un-chun-ko, Swift Flyer, Chigga Wah-sbu-she, Little Brave, Ti-ha·uhar, he that carries his horn, Wah-gho-num-pa, Cotton wood on the Sin-ta-nomper, Two Tails, Neck, Wo-con Cashtaka, the whipt spirit, Zuyesaw, Warrior, Ta Shena-pater, Fiery Blanket. In presence of J no. Ruland, Secy to the Commrs. Jon. L. Bean, S. Agt. Law. Taliaferro, Ind. Agent at St. Peters. R. B. Mason, Capt. lst Inft. G. Loomis, Capt. lst Inft. James Peterson, Lt. & Adjt. H. B. M. 33d Regt. N. S. Harris, Lt. do Adjt. Regt. U. S. Init. Henry Bainbridge, Lt. U. S. Army. John Gale, Surg. U. S. A. J. Archer, Lt. U. S. A. J. Daugherty, Ind. Ag. Thos. A. Davies, Lt. Inf Wm. S. Williamson, Sub Ind. Agent. And. S. Hughes, Sub Ind. Agent. A. G. Baldwin, Lt. 3d In£ David D. Mitchell. H. L. Donsman. Pynkoop Warner. Geo. Davenport. Wm. Hempstead. Benjamin Mills. Wm. H. Warfield, Lt. 3d Infty. Sam. R. Throokmocr. John Connelly. Amos Farror. Antoine Le Claire, Int’r of Sacks and Fox. Stephen Julian, U. S. Interp. Jacques Mette, Int. Michel Berda, Mohow Inter. S. Campbell, U. S. Interpreter. Witnesses to the signatures of the Yaneton and Santie Bands of Sioux, at Fort Tecumseh, Upper Missouri, on the fourth day of September, 1830.-Wm. Gordon, James Archdale Hamilton, David D. Mitchell, Wm. Saidlau, Jacob Halsey. Witnesses present at the signing and acknowledgment of the Yanckton and Santie Deputations, J no. Roland, Sec’y to Comm’rs. Jon. L. Bean, Sub Ind. Ag’t for Upper Missouri. Felix F. Wain, Ind. Ag’t for Sacs and Foxes. John F. A. Sanford, U. S. S. Ind. Ag. William C. Heyward, U. S. Army. D. J. Royster, U. S. Intl. Samuel Kinney, U. S. A. Merewether Lewis Clarke, 6th Regt. Infantry. Jacques Mette. To the lndlan names are subjolned marks.