Page:United States Statutes at Large Volume 7.djvu/341

 TREATY WITH THE SACS, ETC. 1830. 33] Arvrrcu: XII. It is agreed that nothing contained in the foregoing Saving of Articles shall be S0 constrllcd 38 to affect any claim, or right in com- rights of the mon, which has heretofore been held by any Tribes, parties to this "‘b°“· Treaty, to any lands not embraced in the cession herein made; but that the same shall be occupied and held by them as heretofore. ' Agmrcnn XIII. This Treaty, or any port thereof, shall take effect, Treaty binding and be obligatory upon the Contracting parties, so soon as the same shall whm "°“H°d· be ratified by the President of the United States, by and with the advice and consent of the Senate thereoii _ Done and Signed and Sealed at Prairie du Chien in the Territory of Michigan, this fifteenth day of July, in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty, and of the Independence of the United States, the fifty-fifth. WM. CLARK, Su. In. Afairs <§· WILLOUGHBY MORGAN, }Commissioners. Col. 1stInft. UZ S. A. Sacs. Teeah coota, one that tires at the yellow, MaSh_quc_m_paw, 0, Rcd_H8¤,g, '1`oh-kinh—taw.kaw, he who bites the Sheco-Calawko, or Turtle-Shell, _ °n°m)'» _ Kee-o·cuck, the Watchful Fox, N“S*umP“h» °l’ im Eiifly Riser. Poiotahn, one that has no heart, Am—P¤-M-ieb Wah, His Dey. 0s,hays_k“, Ridge, Wah-kee-ah-tunkar, Big Thunder, She-shee-quanince, Little Gourd, T**“°h°W·°¤d00l¤r W6 Red Reed, o..aw...t..1..., Yarrow Bhd, T¤h¤w¤-kesky. the Elder. {.,,,,5,,, Mauzau-hautau, the Grey Iron, Am_Ow&y’ Wazee-o-rnonie, the 'Walking Pine, Na..aw..w.q¤..saut, He that em mankind, i‘9¤¤¤w-¤¤<>=¤==h-ny. the G<><>¤i ROM. Chaukee Manitou, the Little Spirit, Kl°·imk·k°W. im Mountain. M0sO_inn’ the Scalp, Mah-peau-mansaw, Iron Cloud, Wapaw-chicannuck, Fish of the White E*t“Y°h·°‘°¤W» Hel? F¤°°» Mm-sh, Anouggenaje, one that stands on both Mai, J‘ . Sides. I cu lc Hough-awppuw, the Eagle Head, F°·“’* Hooka-mooza, the Iron Limb, Wapalaw, the Prince, Hoatch~ah-cadoota, the Red Voice, Taweemin, Strawberry, Wat-chu-da, the Dancer. Pasha-sakay son of Piemanschie, _ Keewausette; he who climbs every where,. Wah-puh wom Bam" N,,w_me,,, W1arh·hoh-ha, French Crow, Appenioce, 0. the o.; cnn, S*>¤¤S·*<¤¤·*» Mme S*·¤—i¤w· W¤y,cc_mins’ Ah-pe-hater, the Grey Mane, N,,wayaw_c0sL Wahpietlelcayr-ciphn-bohr, one that prays M _, .s · ’ _ or e an , K::?]?;;?;;;, 3;; gig;" h*P (M°’g*m) W,,h;g,;gE;1j1?:éhar, the one that makes M - -a ’ tr}`§¥,ff‘,jY,§‘jf,,§’,f,§“°"*“°" "°* B“‘°k N°°k* ivr..0...i.., 0. rt. 1 rrw..rr..., M,,shaw_nuaw_pé°,ay, the Luge mem, Mah-kah.ke-a-munch, one that dies on Cawkee-Kamack, alway Fish, th° l°"d’ , Mu¤S,,w_wawqu°,,_ Mauzlzyuihaut-a-mundee, the Walking e l, Sioux of {hc Mississippi, Mcdawakanian Kah-hih, the Menominie. W b_ h R find} Sussiton Band. ° is “w· °I ° °° · Ete.tahken-bah the Sleepy Eyes, Tchatnqua Manic or Little Crow, _ __ · ’ Q I s Waumunde-tunkdr, the Great Calumet H0 wh mama, groans when h wa k ' Eagle, Omafaalas. '.l‘aco-coqui-pishnee, he that fears nothing, Opau-tauga, or the Big Elk, Wah-coo-ta, that shoots arrows, Chonques-kaw, the White Horse, Pay-taw whar, the tire owner, Tessan, the White Cow, Kaugh Mohr, the Floating Log, Ishtan-meuzay, Iron-Eye, Chiefs Son, Etarz-e.pah, the Bow, Waw-shin-ga-san-bais, Black Bird,