Page:United States Statutes at Large Volume 69.djvu/917

 69

A149

PRIVATE LAW 438-AUG. 9, 1955

STAT.]

disability resulting from injuries alleged to have been received on or about Thanksgiving of 1945 while performing services as an employee of the War Relocation Authority in Amache, Colorado, and (2) to award to the said Elzie C. Brown any compensation to which he would have been entitled under such Act had such claim been filed within the time and in the manner provided by such sections. No benefits except hospital and medical expenses shall accrue under this Act for any period prior to the date of its enactment. Approved August 9, 1955.

CHAPTER 774

Private Law 436

AN ACT For the relief of the estate of Victor Helfenbein.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the estate of Victor Helfenbein, the sum of $5,000, in full settlement of all claims against the Government of the United States for fatal injuries sustained by him in a collision involving a United States Army ambulance from Fort Hamilton on August 12, 1944, in Brooklyn, New York: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 9, 1955.

Private Law 437

August 9, 1955 [H. R. 5078]

V i c to r Helfenbein, estate<

CHAPTER 775 AN ACT For the relief of Helene Rapp.

August 9, 1955 [H. R, 6002]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, section 353(5)(B) shall be held to have been and to be applicable to Helene Rapp. Approved August 9, 1955.

Private Law 438

66 Stat. 270. 8 USC 1485.

CHAPTER 776 AN ACT For the relief of Luisa Guidi Miller.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of sections 101(a) (27)(A) and 205 of the Immigration and Nationality Act, the minor child, Luisa Guidi Miller, shall be held and considered to be the natural-born alien child of Charles Carroll Miller, a citizen of the United States. Approved August 9, 1955.

August 9, 1955 [H. R. 6896]

66 Stat. 169, 180. 8 USC 1 10 I, 1155.

�