Page:United States Statutes at Large Volume 69.djvu/912

 A144

PRIVATE LAW 421-AUG. 9, 1955

[69

ST AT.

unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 9, 1955.

CHAPTER 759

Private Law 421 August 9, 1955 [H. R. 1958]

66 Stat. 169,180. 8 U S C 1 10 1, 1155.

AN ACT For the relief of Iimeborg Luise Walllnt

Be it enacted by the Senate and Hou>^e of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That, for the purposes of sections 101(a) (27)(A) and 205 of the Immigration and Nationality Act, the minor child, Ingeborg Tjuise Walling, shall be held and considered to be the natural-born alien child of Sergeant First Class and Mrs. Henry Joseph "Walling, citizens of the United States. Approved August 9, 195S. Private Law 422

CHAPTER 760

August 9. 1955 [H. R. 2065]

AN ACT For the relief of Sada Zarikian.

66 Stat. 163. 8 USC 1101 note, 1486.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of Ameiica in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Sada Zarikian shall be held and considered to be within the purview of section 354(5) of that Act. Approved August 9, 1955. Private Law 423

August 9, 1955 [H. R. 2747]

C o l. McFarland CockflU.

CHAPTER 761

AN ACT For the relief of Colonel McFarland Cockrill.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, except as hereinafter provided, McFarland Cockrill, colonel, United States Army, retired, 04938, be, and he is hereby, relieved of any and all liability to the L nited States for any amounts paid to him as salary by the Fort Sam Houston Golf Club, a nonappropriated fund activity of the Army, and any amounts paid to him as retired pay from the United States Army, during the period beginning November 1, 1946, and ending December 15, 1951, both dates inclusive: Provided, however, That any sums heretofore witnneia irom the retired pay of mat neretoiore withheld from the Colonel Cockrill shall be retained by the United States. SEC. 2. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for all payments of salary from the Fort Sam Houston Golf Club and retired pay made to the said McFarland Cockrill during the l)eriod beginning November 1, 1946, and ending December 15, 1951, both dates inclusive. Approved August 9, 1955.

�