Page:United States Statutes at Large Volume 69.djvu/904

 A136

PRIVATE LAW 396-AUG. 9, 1955

Private Law 396

8 USC 1183.

CHAPTER 734

Be it enacted ^y the Senate and Hau^e of Representatives of the Vnited States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of paragraphs (1) and (4) of section 212(a) of the Immigration and Nationality Act, Gabor Lanyi may be admitted to the United States for permanent residence if he is found to be otherwise admissible under the provisions of such Act. The provisions of this Act shall apply only to grounds for exclusion under such paragraphs known to the Secretary of State or the Attorney General prior to the date of enactment of this Act: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the said Act. Approved August 9, 1955.

CHAPTER 735

Private Law 397 AN ACT For the relief of Henry Duncan

August 9, 1955 [S. 1014]

Henry Duncan. 66 Stat. 182. 8 USC 1182.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of section 212(a)(9) and (19) of the Immigration and Nationality Act, Henry Duncan may be admitted to the tJnited States for permanent residence if he is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act: Provided, That these exemptions shall apply only to grounds for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice had knowledge prior to the enactment of this Act. Approved August 9, 1955. Private Law 398

August 9, 1955 [S. 1033]

Ann Arbor e o n struction e o.

STAT.

AN ACT For the relief of Gabor Lanyi.

August 9, 1955 [S. 884]

Gabor Lan]ri. 66 Stat. 182. 8 USC 1182.

[69

CHAPTER 736

AN ACT For the relief of Ann Arbor Construction Company.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the Ann Arbor Construction Company, a construction supplies corporation, of Ann Arbor, Michigan, the sum of $8,953.73 in accordance with the opinion and the findings of fact certified by the Court of Claims to the Congress pursuant to Senate Resolution 224, Eighty-second Congress, first session: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act not in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 9, 1955.

�