Page:United States Statutes at Large Volume 69.djvu/889

 69

A121

PRIVATE LAW 356-AUG. 5, 1955

STAT.]

Private Law 354

CHAPTER 608

AN ACT For the relief of Edeltraudt Margot Gallagher, nee Hackelberg.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assemvled^ That, notwithstanding the provisions of section 212(a)(9) and (12) of the Immigration and Nationality Act, Edeltraudt Margot Gallagher (nee Hackelberg), may be admitted to the United States for permanent residence if she is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act: Provided, That these exemptions shall apply only to grounds for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice had knowledge prior to the enactment of this Act. Approved August 5, 1955.

Private Law 355

66 Stat. 182. 8 USC 1182.

CHAPTER 609

AN ACT For the relief of Florence E. McConnell.

August 5, 1955 [H. R. 5080]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Florence E. McConnell, widow of P. H. McConnell, Box 1336, Fort Peck, Montana, the sum of $4,370.76, in full settlement of all claims against the United States for work performed by P. H. McConnell under contract numbered W-631-eng-2373, dated May 14, 1940: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 5, 1955.

Private Law 356

August 5, 1955 [H. R. 4970]

Florence E. McConnell.

CHAPTER 610

AN ACT For the relief of Artur Swislocki or Arthur Svislotzki.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of section 212(a)(9) and (17) of the Immigration and Nationality Act, Artur Swislocki or Arthur Svislotzki may be admitted to the United States for permanent residence if he is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act: Provided, That these exemptions shall apply only to grounds for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice had knowledge prior to the enactment of this Act. Approved August 5, 1955.

August 5, 1955 [H. R. 5283]

Artur Swislocki. 66 Stat. 182. 8 USC 1182.

�