Page:United States Statutes at Large Volume 69.djvu/882

 A114

PRIVATE LAW 333-AUG. 5, 1955

[69

Private Law 333 August 5, 1955 [H. R. 2783]

And r e w W. Tsang. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note. Quota deduction.

Franziska Ball. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

8 USC 1183.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Andrew Wing-Huen Tsang shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved August 5, 1955.

J o s e A. Quaresma. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

8 USC 1183. Quota deduction.

CHAPTER 588

AN ACT For the relief of Franziska Lindauer Ball.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Franziska Lindauer Ball shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee, under such conditions and controls which the Attorney General, after consultation with the Surgeon General of the United States Public Health Service, Department of Health, Education, and Welfare, may deem necessary to impose: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the said Act. Approved August 5, 1955.

Private Law 335 August 5, 1955 [H. R. 2949]

C H A P T E R 587

AN ACT For the relief of Andrew Wing-Huen Tsang.

Private Law 334 August 5, 1955 [H. R. 2944]

STAT.

CHAPTER 589

AN ACT For the relief of Jose Armando Quaresma.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Jose Armando Quaresma shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee under such conditions and controls which the Attorney General after consultation with the Surgeon General of the United States Public Health Service, I>epartment of Health, Education, and Welfare, may deem necessary to impose: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the said Act. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved August 5, 1955.

�