Page:United States Statutes at Large Volume 69.djvu/837

 69

STAT.]

A69

PRIVATE LAW 2 0 1 - J U L Y 12, 1955

SEC. 2. The Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Tennessee C. Batts, an amount equal to the aggregate of the amounts paid by him or withheld from the sums due him in the complete or partial satisfaction of the claim of the United States for such refund: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000, Approved July 12, 1955. Private Law 199

CHAPTER 355

AN ACT For the relief of Mrs. Lee Tai Hniij; Quan and Quan Ah Sang.

Be it enacted by the S.enate and Uou^e of Representatives of the United States- of America in Congress assemMed^ That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Mrs, Lee Tai Hung Quan and Quan Ah Sang, wife and minor child of Lloyd Quan, deceased citizen of the United States and World W a r II veteran, shall be held and considered to be noncpiota immigrants. Approved July 12, 1955. Private Law 200

66 Stat. 163. 8 USC llOlnote.

CHAPTER 356

AN ACT For rlie relief of Virj?il Won (also known as Virgilio Jackson).

lie it enacted by the Senate and House of RepreHentativex of the United States of Ameiica in Congress assembled, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, section 202(b) shall be held not to apply to the case of Virgil Won (also known as Virgilio Jackson), who was l)orn in Nicaragua. Approved July 12, 1955. Private Law 201

July 12, 1955 [H. R, 3070]

July 12, 1955 [H. R. 3075]

66 Stat. 177. 8 USC 1152.

C H A P T E R 357

AN ACT To authorize the issuance of a land patent to certain lands situate in the city and county of Honolulu, Island of Oahu, to The Protestant Episcopal Church in the Hawaiian Islands.

July 12, 1955 [H. R, 3636]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Commis- The Protestant sioner of Public Lands of the Territory of Hawaii, with the consent Hawaur^ ehurch, of the (lovernor of said Territory, be authorized to issue a land patent Land'pa patent. to The Protestant Episcopal Church in the Hawaiian Islands, a religious corporation, covering the following described land: Lot numbered 186, of the Waimanalo Beach lots, containing an area of approxi-

�