Page:United States Statutes at Large Volume 69.djvu/836

 A68 Quota d e d u o tionsi

PRIVATE LAW 196-JULY 12, 1955

CHAPTER 352 AN ACT For the relief of Iloss Sheriimii Triag.

July 12, 1955 [H. R. 1474]

Be it enacted by the Senate and House of Re present ativeH of the United States- of America in Congress assembled, That notwithstanding the provisions of section 212(a)(9) and (19) of the Immigration and Nationality Act, Ross Sherman Trigg may be admitted to the United States for permanent residence if he is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act: Provided, That these exemptions shall apply only to grounds for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice had knowledge prior to the enactment of this Act. Approved July 12, 1955. CHAPTER 353

Private Law 197 July 12, 1955 [H. R. 1525]

Ardes A. Yanez.

AN ACT For the relief of Ardes Albacete Yanez. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Attorney General is authorized and directed to discontinue any deportation proceeding and to cancel any outstanding order and warrant of deportation, any warrant of arrest and bond which may have been issued in the case of Ardes Albacete Yanez, and the said Ardes Albacete Yanez shall not again be subject to deportation by reason of the same facts upon which any such deportation proceedings were commenced or any such w-arrants of arrest have issued. Approved July 12, 1955. Private Law 198

July 12, 1955 [H. R. 2769]

T e n n e s s ee C. Batts.

ST A T.

of this Act, upon payment of required visa fees. Upon the grantinjr of permanent residence to such aliens as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct three numbers from the appropriate quotas for the first year that such quotas are available. Approved July 12, 1955. Private Law 196

Ross S. Trigg. 66 Stat. 182. 8 USC 118 2.

[69

CHAPTER 354 AN ACT For the relief of Tennessee C. Batts.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Tennessee C. Batts, Waco, Texas, is hereby relieved of all liability to refund to the United States the sum of $647.50. Such sum represents compensation received by said Tennessee C. Batts as an employee of the Post Office Department during the period April 1, 1952 to include October 15, 1953, while he was also employed at the Veterans' Administration, and Avas receiving dual compensation from the United States at a combined annual rate in excess of $2,000. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act.

�