Page:United States Statutes at Large Volume 69.djvu/828

 A60

PRIVATE LAW 1 7 1 - J U L Y 11, 1955

Private Law 171 July 11, 1955 [H. R. 1357]

[69 S T A T.

CHAPTER 314 ^^ ^^^ For the relief of Chin York Gay.

Be it enacted hi/ the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purT u sV^rio^i' Pos^s of sections 101(a) (27)(A) and 205 of the Immigration and 1155. ' Nationality Act, the minor child, Chin York Gay, shall be held and considered to be the natural-born alien child of Sam Chin, a citizen of the United States. Approved July 11, 1955. Private Law 172 July 11, 1955 [H. R. 1417]

Charles G e r l i c z. 66 Stat. 182.

8"us'c'ii82V

8 USC 1183.

CHAPTER 315

AN ACT Y^^^. Yie relief of Charles (Carlos) Gerlicz.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of section 212(a)(1), (4), and (7) of the Immigration and Nationality Act, Charles (Carlos) Gerlicz may be admitted to the United States for permanent residence if he is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as required by section 213 of that Act. Approved July 11, 1955.

Private Law 173 July 11. 1955 [H. R. 1467]

CHAPTER 316 ^NACT For the relief of Stijepo Buich.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur|6stat.^i69,^180. poscs of sectioHS 101 (a) (27)(A) and 205 of the Immigration and 1155. ' Nationality Act, the minor child, Stijepo Buich, shall be held and considered to be the natural-born alien child of Tom and Anfisa Buich. citizens of the United States. Approved July 11, 1955. Private Law 174 July 11, 1955 [H.R. 147 2]

66 Stat. 163. 8 USC 110 I note.

Quota deduction.

CHAPTER 317 AN ACT

For the relief of Victor Manuel Soares De Mendonca.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in (Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Victor Manuel Soares De Mendonca shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quotacontrol officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved July 11, 1955.

�