Page:United States Statutes at Large Volume 69.djvu/826

 A58

PRIVATE LAW 165-JULY 11, 1955

[69

STAT.

the provisions of that Act: Provided, That this exemption shall apply only to a ground for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice had knowledge prior to the enactment of this Act. Approved July 11, 1955. Private Law 165 July 11, 1955 [H. R. 989]

CHAPTER 308 AN ACT

For the relief of Doctor Louis J. Sebille.

Be it enacted hi/ the Senate and House of ReyreHentatweii of the Dr. L. J. Sebille. United States of America in Congrens assembled, That Doctor I^ouis .1. Sebille (lieutenant, United States Naval Reserve, retired, 420735), Pontiac, Michigan, is hereby relieved of all liability to refund to the United States the sum of $470.10, representing alleged net overpayments in active-duty pay and allowances made to him by the Department of the Navy for the period beginning January 25, 1945, and ending October 81, 1946. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for any amount for which liability is relieved by this Act. Approved July 11, 1955. Private Law 166 AN ACT For the relief of Takako Riu Reich.

July 11, 1955 [H. R. 990]

66 Stat. 182. 8 USC 1182.

lie it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of section 212(a)(9) and (12) of the Immigration and Nationality Act, Takako Riu Reich may be admitted to the United States for permanent residence if she is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act: Provided, That these exemptions shall apply only to grounds for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice had knowledge prior to the enactment of this Act. Approved July 11, 1955. Private Law 167

July 11, 1955 [H. R. 1163]

66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Quota deductions.

CHAPTER 309

CHAPTER 310

AN ACT For the relief of Lee Houn and Lily Ho Lee Houn. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, I^ee Houn and Lily Ho T^e Houn shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act upon payment of the required visa fees. Upon the granting of permanent residence to such aliens as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quotacontrol officer to deduct two numbers from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved July 11, 1955.

�