Page:United States Statutes at Large Volume 69.djvu/807

 69 S T A T. ]

PRIVATE LAW 1 1 4 - J U N E 28, 1955

A39

out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $10,000, to J. B. Phipps, of Columbia, South Carolina, in full settlement of all claims against the United States for personal injuries, together with all expenses incident thereto sustained as a result of an accident involving a United States Air Force plane at Woodward Field, Camden, South Carolina, on February 18, 1944: Provided, That no part of the amount provided for in this Act shall be subject to any claim or reimbursement to any insurance company, or compensation insurance fund, which may have paid any amount to the claimant herein, by reason of the injuries incurred: And 'provided further, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 28, 1955. Private Law 113

CHAPTER 219 AN ACT For the relief of Constantine Nitsas.

June 28. 195S [H. R. i640]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary ^^constantine Nitof the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $500 to Constantine Nitsas, 1121 Fifth Street Northeast, Canton, Ohio, in full settlement of all claims against the United States as reimbursement for bond posted for Anastasia Korinis (nee Xanthaki) in November or December 1947: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 28, 1955.

Private Law 114

CHAPTER 220

AN ACT For the relief of the estate of J a m e s F. Casey.

Be it enacted by the Senate and House of Hepresentatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the estate of James F. Casey, service number 33317739, private, first class, deceased, late of 2603 Memphis Street, Philadelphia 25, Pennsylvania, the sum of $881, in full settlement of all claims against the United States for the amount of the check dated September 4, 1953, which was made payable to James F. Casey on account of war claim due but which, because of illness, was not cashed by him before his death and was returned to the Treasury for cancellation: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or

Jung 28, 1955 [H. R. 1643]

James F. Casey, estate.

�