Page:United States Statutes at Large Volume 69.djvu/76

 34

PUBLIC LAW 24-APR. 22, 1955

[69 S T A T.

JOHN MARSHALL BICENTENNIAL CELEBRATION COMMISSION

For expenses necessary to carry out the provisions of the Act of August 13, 1954 (68 Stat. 702), $10,000, to remain available until December 31, 1955. CHAPTER VII DEPARTMENT OF LABOR BUREAU OF EMPLOYMENT SECURITY GRANTS TO STATES FOR UNEMPLOYMENT COMPENSATION AND EMPLOYMENT SERVICE ADMINISTRATION

Appropriations granted under this head for the fiscal year 1955 shall be available for expenses necessary for carrying out title X V of the 4 2^irsc^\^3 6i- Social Security Act, as amended (Public Law 767, approved Sep1370.

t e m b e r 1, 1954). UNEMPLOYMENT COMPENSATION FOR FEDERAL EMPLOYEES

For an additional amount for unemployment compensation for Federal employees, $7,500,000. DEPARTMENT OF H E A L T H, E D U C A T I O N, AND W E L F A R E OFFICE OF EDUCATION PAYMENTS TO SCHOOL DISTRICTS

For an additional amount for "Payments to school districts", $20,000,000. A S S I S T A N C E FOR SCHOOL CONSTRUCTION

For an additional amount for "Assistance for school construction", $48,500,000; and said appropriation and the unexpended balances of amounts heretofore appropriated under this head and under the head "School construction" shall, to the extent that they are or may become unobligated, be merged and such amounts shall be available, and remain available until expended, for the program of school constat 52^** IVitBt struction as authorized by the Act of September 23, 1950, as amended 1005. ' U.S.C. 271-311): Provided, That the limitations under this head in 67 Stat. 424. 68 Stat. 439. 20 USC 311*.
 * by the Act of August 8, 1953, and the Act of August 81, 1954 (20

(^j^g S u p p l e m e n t a l Appropriation Act, 1954, and i n the Department Qf Health, Education, and W e l f a r e Appropriation Act, 1955, on the a m o u n t s available for c a r r y i n g o u t title IV of P u b l i c Law 815, as

amended, are repealed: Provided further, That nothing herein shall (1) increase the amounts previously available for title II of Public 2ousc*27^i-280. ^^^^ ^^^5 ^^ (^) otherwise than as expressly herein provided affect 68 Stat. 1006.* the limitation imposed by section 8 of the Act of August 31, 1954 20 USC 291 note.

( p ^ b l i c LaW 731) PUBLIC HEALTH SERVICE ASSISTANCE TO STATES, GENERAL

68 Stat. 440.

The limitation under this head in the Department of Health, Education, and Welfare Appropriation Act, 1955, on the amount available for personal services, is increased from "$2,400,000" to "$2,418,000".

�