Page:United States Statutes at Large Volume 68 Part 2.djvu/94

 A6i

PRIVATE LAW 3 9 2 - J U N E 4, 1954

Private Law 392

CHAPTER 265 AN ACT For the relief of John Lampropoulos.

June 4, 1954 [H. R. 1345]

John L a m p r o poulos.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $500 to John Lampropoulos, of 4228 Archer Avenue, Chicago, Illinois, in full settlement of all claims against the United States as reimbursement for bond posted for Tassia Kyriazis (nee Papadopoulos) on November 14, 1947: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved Jiine 4, 1954. Private Law 393

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $871.09 to Kenneth R. Kleinman, of 67-04A One Hundred and Ninety-third Lane, Fresh Meadows, Flushing, New York, in full settlement of all claims against the United States. Such amount represents the balance of salary due him for the period July 14, 1946, to October 4, 1947, as an employee of the War Assets Administration: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 4, 1954. Private Law 394

June 4, 1954 [H. R. 24

^•^^^^

Raymond Gibson.

CHAPTER 266 AN ACT For the relief of Kenneth R. Kleinman.

June 4, 1954 [H. R. 1772]

K e n n e t h R. Kleinman*

[68 8 T A T.

CHAPTER 267

AN ACT For the relief of the legal guardian of Raymond Gibson, a minor.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the legal guardian of Raymond Gibson, a minor, of Lakeland, Maryland, the sum of $1,000, in full settlement of all claims against the United States on account

�