Page:United States Statutes at Large Volume 68 Part 2.djvu/49

 STAT.1

A19

PRIVATE L<AW 27a-MAR. 10, 1954

shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved March 10, 1954. Private Law 276

deduc-

CHAPTER 66 AN ACT For the relief of Michael Demcheshen.

March 10, 1954 [H.R. 965]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United /States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, the alien Michael Demcheshen shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved March 10, 1954. Private Law 277

66 Stat. 1 63. 8 USC 110 1 note<>

Quota deduc" tion.

CHAPTER 67

AN ACT For the relief of Doctor Soon Tai Ryang.

March 10, 1954 [H. R. 1339]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Soon Tai Ryang shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved March 10, 1954. Private Law 278

66 Stat. 163. 8 USC 1101 note. Quota deduction.

CHAPTER 68 AN ACT For the relief of Louis M. Jacobs.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Louis M. Jacobs, 703 Main Street, Buffalo, New York, the sum of $4,971.75. The payment of such sum shall be in full satisfaction of the claim of the said Louis M. Jacobs against the United States for compensation for damages suffered when refrigeration piping owned by the said Louis M. Jacobs

3»777 O—55—pt. 2-

Quota tiotu

March 10, 1954 [H. R. 1495]

Louis M. Jacobs.i

�