Page:United States Statutes at Large Volume 68 Part 2.djvu/284

 A254

PRIVATE LAW 92 5-AUG. 31, 1954

[68

STA T,

Vieques to Santa Maria: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or receiived by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction Thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 31, 1954. Private Law 925 August 31, 1954 [H. R. 5086]

George E. Mor< gan.

AN ACT For the relief of George Eldred Morgan.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to George Eldred Morgan, LaGrange, Illinois, the sum of $362.74, as reimbursement for medical expenses incurred while on leave of ten days from the United States Navy during July 1945. The payment of such claim shall be in full settlement of all claims of said George Eldred Morgan against the United States on account of medical, hospital, and other expenses incurred as a result of such illness: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 31, 1954. Private Law 926

August 31, 1954 (li. R. 5093]

Melvin E. liams.

Wil-

CHAPTER IISQ

CHAPTER 1131

AN ACT For the relief of the survivors of Melvin Edward Williams.

Be it enacted by the Sermte and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the application of all laws relating to benefits payable on account of death in the naval service, the late Melvin Edward Williams, gunner's mate, third class. United States Navy, who died on August 5, 1952, while en route to his home on the date of his discharge from the Navy, shall be held and considered to have died while still on active duty: Provided, That no part of any proceeds paid as the result of the enactment of this legislation shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 31, 1954.

�