Page:United States Statutes at Large Volume 68 Part 2.djvu/276

 A246

Private Law 905

CHAPTER 1110

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is directed and authorized to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $5,000 to Eobert Lee Williams, of Feather Falls, California, in full satisfaction of his claim against the United States for permanent injuries sustained by him as a minor while attending the Seneca Indian School in the year 1937: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 31, 1954. Private Law 906

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Thomas Barron, of East Greenwich, Rhode Island, the sum of $3,000, such sum being the amount determined by the United States Court of Claims, acting pursuant to S. Res. 216, Eighty-second Congress, to be equitably due to the said Thomas Barron. The payment of such.sum shall be in full satisfaction of his claim against the United States for compensation for typewriter parts, tools, and equipment which were destroyed by fire at the naval air station, Quonset Point, Rhode Island, on October 15, 1948, when the said Thomas Barron was engaged in contract work for the United States Navy: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 31, 1954. Private Law 907

August 31, 1954 [S. 3562]

CHAPTER 1111 AN ACT For the relief of Thomas Barron.

August 31, 1954 [S. 3017]

Thomas Barron.

ST A T.

AN ACT For the relief of Robert Lee Williams.

August 31, 1954 [S. 2693]

R o b e r t L. Williams.

[68

PRIVATE LAW 905-AUG. 31, 1954

CHAPTER 1112

AN ACT For the relief of the McMahon Company, Incorporated.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the lianyf^inc." ^ ° " " United States of Amsrica in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money

�