Page:United States Statutes at Large Volume 68 Part 2.djvu/259

 68

A229

PRIVATE LAW 865-AUG. 27, 1954

STAT.]

ice Commissiow is authorized and directed to pay, out of the civilservice retirement and disability fund, to Harold E. Wahlberg, Santa Ana, California, a former county director of the Agricultural Extension Service of the University of California, the total amount of deductions and deposits credited to his individual account, pursuant to the Civil Service Ketirement Act of May 29, 1930, as amended, together with interest thereon, as provided in such Act, to the date of enactment of this Act. The said Harold E. Wahlberg shall not hereafter be entitled to any right or benefit under the Civil Service Retirement Act of May 29, 1930, as amended: Provided, That no part of any proceeds paid as the result of the enactment of this legislation shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating any of the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 27, 1954. Private Law 864

CHAPTER 1029

AN ACT For the relief of Gene C. Szutu and Florence C. Szutu.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Gene C. Szutu and Florence C. Szutu shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fees. Upon the granting of permanent residence to such aliens as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quotacontrol officer to deduct two numbers from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved August 27, 1954. Private Law 865

46 Stat. 468. 5 USC 691 note.

August 27, 19S4 [H. R. 6987]

66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Quota deductions.

CHAPTER 1030

AN ACT To authorize the Secretary of the Interior to transfer to Vernon F. Parry, the right, title, and interest of the United States, in foreign countries, in and to a certain invention.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Interior may transfer to Vernon F. Parry, an employee of the Bureau of Mines, Department of the Interior, by means of an appropriate legal instrument, the right, title, and interest of the United States, in foreign countries, in and to a certain invention made by the said Vernon F. Parry, consisting of a continuous process for devolatilization of carbonaceous materials and apparatus therefor, as described and claimed in the United States Application for Letters Patent filed in the United States Patent Office, on August 22, 1949, designated as serial number 111,752: Provided, however. That such legal instrument shall reserve to the Government of the United States, in all departments, independent establishments, and corporate and other agencies

August 27, 1954 [H. R. 7251]

Vemon F. Parry.

�