Page:United States Statutes at Large Volume 68 Part 2.djvu/195

 68

A165

PRIVATE LAW 673-AUG. 18, 1954

STAT.]

CHAPTER 755

Private Law 671 AN ACT For the relief of Fred and Bernice Ehlers.

August 18, 1954 [S. 1795]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assemmed^ That, in the administration of section 322 of the Internal Revenue Code (relating to refunds and credits), the claim for refund of income tax for the taxable year ending December 31, 1948, mailed by Fred and Bernice Ehlers, of Hettinger, North Dakota, on March 15, 1952, and received in the office of the director of internal revenue, Fargo, North Dakota, on March 19, 1952, shall be held and considered to have been filed within the three-year period referred to in section 322(b)(1) of the Internal Revenue Code. Approved August 18, 1954.

Private Law 672

CHAPTER 756

AN ACT For the relief of Doctor Mien Fa Tchou and his wife, Li Hoei Ming Tchou.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Doctor Mien Fa Tchou and his wife, Li Hoei Ming Tchou shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fees. Upon the granting of permanent residence to such aliens as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct two numbers from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved August 18, 1954. Private Law 673

S3 Stat. 91. 26 USC 322.

August 18^ 1954 [s. 2363]

66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Quota deductions.

CHAPTER 757

AN ACT For the relief of Paul Lewerenz and Margareta Ehrhard Lewerenz.

Be it enacted by the Senate arid House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Paul Lewerenz and his wife, Margareta Ehrhard Lewerenz, shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee. Upon the granting of permanent residence to such aliens as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct two numbers from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved August 18, 1954.

August 18, 1954 [S. 2510]

66 Stat. 163. 8 USC 110 1 note.

Quota tions.

deduc-

�