Page:United States Statutes at Large Volume 68 Part 2.djvu/192

 A162 Private Law 662

66 Stat. 182. 8 USC 1182.

C h u a n H, and Sien-ung Lowe.

deduc-

WUliam B. Baker and Don P. Fankhauser.

CHAPTER 744

AN ACT For the relief of Chuan Hiia Lowe and his wife.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the immigration and naturalization laws, Chuan Hua Lowe and his wife, Sien-ung Lowe, shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fees. Upon the granting of permanent residence to such aliens as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control oiSicer to deduct the required numbers from the appropriate quota or quotas for the first year that such quota or quotas are available. Approved August 16, 1954. Private Law 664

August 16, 1954 [S. 1434]

CHAPTER 743

Be it enacted ty the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of section 212(a) 9 of the Immigration and Nationality Act, Joseph Di Pasquale may be admitted to the United States for permanent residence if he is found to be otherwise admissible under the provisions of such Act: Provided, That this exemption shall apply only to a ground for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice have knowledge prior to the enactment of this Act. Approved August 16, 1954. Private Law 663

August 16, 1954 [S. 997]

ST A T.

AN ACT For the relief of Joseph Di Pasquale.

August 16, 1954 [S.431]

Quota tions.

[68

PRIVATE LAW 662-AUG. 16, 1954

CHAPTER 745

AN ACT For the relief of William B. Baker and Don P. Fankhauser.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Comgress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to William B. Baker, of Seattle, Washington, the sum of $64.25 and to Don P. Fankhauser, of Alexandria, Virginia, the sum of $72 in full satisfaction of all claims of the said claimants against the United States for reimbursement for personal property lost when the boat they were using in the course of their duties as fishery aides for the Fish and Wildlife Service, Department of the Interior, capsized during a storm while tied up off False Point Pybus, Admiralty Island, Alaska, on August 26, 1950, without fault on their part: Pr&vided^ That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 16, 1954.

�