Page:United States Statutes at Large Volume 68 Part 2.djvu/175

 68

A145

PRIVATE LAW 613-AUG. 13, 1954

STAT.]

the amount refunded to the United States by the said Robert H. Webster as a result of a deficiency in his account caused by the loss, on May 22, 1952, of a money order in the amount of $100: Provided., That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 13, 1954. Private Law 611

CHAPTER 675

AN ACT For the relief of Vasiliki Tountas (nee Vasiliki Georgion Karoumbali).

August 13, 1954 [S. 447]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled., That, for the purposes of sections 101(a) (27)(A) and 205 of the Immigration and Nationality Act, the minor child, Vasiliki Tountas (nee Vasiliki Georgion Karoumbali), shall be held and considered to be the naturalborn alien child of Mr. and Mrs. Louis Tountas, citizens of the United States. Approved August 13, 1954.

66 Stat. 169, 180. 8 U S C I 10 1, 1155.

CHAPTER 676

Private Law 612 AN ACT For the relief of John Doyle Moclair.

August 13, 1954 [S. 670]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled., That, notwithstanding the provisions of section 212(a)(9) of the Immigration and Nationality Act, John Doyle Moclair may be admitted to the United States for permanent residence if he is found to be otherwise admissible under the provisions of such Act: Provided., That this exemption shall apply only to a ground for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice have knowledge prior to the enactment of this Act. Approved August 13, 1954. Private Law 613

John D. Moclair. 66 Stat. 182. 8 USC 1182.

CHAPTER 677

AN ACT For the relief of Anni Wolf and her minor son.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress asseTnhhd, That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Anni Wolf, the fiancee of John A. Vink, a citizen of the United States, and her minor son, Alfred Wolf, shall be eligible for visas as nonimmigrant temporary visitors for a period of three months: Provided, That the administrative authorities find that the said Anni Wolf is coming to the United States with a bona fide intention of being married to the said John A. Vink and that they are found otherwise admissible under

August 13, 1954 [S. 771]

A n n i Wolf and son. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note

�