Page:United States Statutes at Large Volume 68 Part 2.djvu/158

 A128

PRIVATE LAW 557-JULY 22, 1954

Private Law 557

STAT.

CHAPTER 564

AN ACT For the relief of Guillermo Morales Chacon.

July 22, 1954 [H. R. 2617]

Guillermo Chacon.

[68

M.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $0,500 to Guillermo Morales Chacon, who was injured on fJuly 19, lO-ll, when struck in Aguadilla, Puerto Rico, by a United States Army truck. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims against the United States on account of such accident: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 22, 1954. Private Law 558 AN ACT For the relief of James L Smith.

July 26, 1954 [H. R. 16731

J a m e s I. Smith. 66 Stat. 182. 8 USC 1182.

CHAPTER 572

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provision of section 212(a)(9) of the Immigration and Nationality Act, James I. Smith may be admitted to the United States for permanent residence if he is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act: That this exemption shall apply only to a ground for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice has knowledge prior to the enactment of this Act. Approved July 26, 1954. Private Law 559

July 26.1954 [H, R. 6642]

Mrs. August a Selmei^ Anders en.

CHAPTER 573 AN ACT

For the relief of Mrs. Auj,nista Seliiier-Aiidersen.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Mrs. Augusta SelmerAndersen, of Seattle, Washington, the sum of $500. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims of the said Mrs. Augusta Selmer-Andersen against the United States arising when a departure bond deposited by her on behalf of her adopted daughter Bjorg Wennberg Iverson was forfeited even though the daughter has been granted a suspension of deportation. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 26, 1954.

�