Page:United States Statutes at Large Volume 68 Part 2.djvu/139

 68

STAT.]

PRIVATE LAW 502-JULY 6, 1954

Al09

be in full settlement of all claims of the said Willard Chester Cauley against the United States for reimbursement for hospital, medical, and surgical expenses incurred by him in June 1951, when he was compelled to obtain treatment for serious personal injuries at a private hospital after being erroneously refused admittance to the Veterans' Administration Hospital at Bay Pines, Florida. This claim is not cognizable under the Federal Tort Claims procedure: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined, in any sum not exceeding $1,000. Approved July 1, 1954. Private Law 501

CHAPTER 464

JOINT RESOLUTION To amend the Act of June 30, 1954 (Private Law 495, Eighty-third Congress).

j ^ y 6^ 1954 [H. J. Res. 553]

Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Act of June 30, ne^rikg°co.'^"*^*' 1954 (Private Law 495, Eighty-third Congress), is amended by adding ^"*®' P- AIO6. at the end thereof the following section: "SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the Willmore Engineering Company a sum equal to the amount certified to him under the first section of this Act. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims of the said Willmore Engineering Company against the United States for compensation for such services and expenses: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.". Approved July 6, 1954, Private Law 502

CHAPTER 465 For the relief of Mrs. Olympia Cue.

[H. R. 3038]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- c^'^' ^ ' ^ ^ P ^ * poses of the Immigration and Nationality Act, Mrs. Olympia Cue 66 Stat. i63. shall be held and considered to have been lawfully admitted to the 8 " " e"1101 — ° u s ' " " ' note. United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee. Approved July 6, 1954.

�