Page:United States Statutes at Large Volume 68 Part 1.djvu/1086

 1054

PUBLIC LAW 761~SEPT. 1, 1954

42 USC 405. s'.^:. > ityt r. rr.,1

[68

STAT.

(3) Section 205(p)(3) of such Act is amended by adding at the end thereof the following new sentence: "The provisions of paragraphs (1) and (2) shall be applicable also in the case of service performed by a civilian employee, not compensated from funds appropriated by the Congress, in the Coast Guard Exchanges or other activities, conducted by an instrumentality of the United States subject to the jurisdiction of the Secretary of the Treasury, at installations of the Coast Guard for the comfort, pleasure, contentment, and mental and physical improvement of personnel of the Coast Guard; and for purposes of paragraphs (1) and (2) the Secretary of the Treasury shall be deemed to be the head of such instrumentality." MINISTERS A N D CHRISTIAN SCIENCE PRACTITIONERS

42 USC 411.

^^^ (^i^ Paragraph (2) of subsection (c) of section 211 of the Social Security Act is amended by inserting "and other than service described in paragraph (4) of this subsection" after "eighteen". (2) Such subsection is further amended by adding at the end thereof the following new sentences: "The provisions of paragraph (4) shall not apply to service (other than service performed by a member of a religious order who has taken a vow of poverty as a member of such order) performed by an individual during the period for which a fj; n certificate filed by such individual under section 1402(e) of the Post, p. 1088. Internal Revenue Code of 1954 is in effect. The provisions of paraPost, p. 1055. graph (5) shall not apply to service performed by an individual in the exercise of his profession as a Christian Science practitioner during the period for which a certificate filed by him under section 1402(e) of the Internal Revenue Code of 1954 is in effect." Post, p. 1055. ^3^ Section 211(a) of the Social Security Act is amended— (A) by striking out the period at the end of paragraph (6) (as renumbered by subsection (g)(1) of this section) and inserting n in lieu thereof a semicolon, and (B) by inserting after such paragraph (6) thereof a new paragraph as follows: "(7) An individual who is— " (A) a duly ordained, commissioned, or licensed minister of a church or a member of a religious order; and " (B) a citizen of the United States performing service described in subsection (c)(4) as an employee of an American 42 USC 410. employer (as defined in section 210(e)) shall compute his net earnings from self-employment derived from the performance of service described in subsection (c)(4) without regard to section 911 (relating to earned income from sources with^^6^8A Stat. 289, Q^^ ^J^^ United States) and section 931 (relating to income from sources within possessions of the United States) of the Internal .- Revenue Code of 1954." F I S H I N G A N D RELATED SERVICE

42 USC 410. .ti'.J s;.

^g^ Section 210(a) of the Social Security Act is further amended by striking out paragraph (15) and redesignating paragraphs (16) and (17), and any references thereto contained in such Act, as paragraphs (14) and (15), respectively. HOMEWORKERS

42 USC 410.

(f) Subparagraph (C) of section 210(k)(3) of the Social Security Act is amended by striking out ", if the performance of such services is subject to licensing requirements under the laws of the State in which such services are performed". iiri-f,..-4j^

.utSiiJc:

�