Page:United States Statutes at Large Volume 67.djvu/743

 67 S T A T. ]

A61

PRIVATE LAW 174-AUG. 13, 1953

Private Law 171

CHAPTER436 AN ACT For the relief of T, K. Li.

August 13. 1953 [S. 2462]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, T. K. Li shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved August 13, 1953. Private Law 172

August 13, 1953 [H. R. 684]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That, for the purposes of sections 101(a) (27)(A) and 205 of the Immigration and Nationality Act, the minor child, Kim J u n g Soo, shall be held and considered to be the natural-born alien child of Sergeant and Mrs. Joseph W. Monahan, citizens of the United States. Approved August 13, 1953.

66 Stat. 169, 180. 8 USC 1101, 1155.

CHAPTER 438

AN ACT For the relief of IVIrs. Fumiko Sawai Skovran.

Be it ermcted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of section 212(a)(6) of the Immigration and Nationality Act, Mrs. Fumiko Sawai Skovran may be admitted to the United States for permanent residence if she is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the said Act. Approved August 13, 1953. Private Law 174

Quota deduction.

CHAPTER 437 AN ACT For the relief of Kim Jung Soo.

Private Law 173

66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

August 13, 1953 [H. R. 723]

66 Stat. 1 8 2, 1 8 8. 8 U S e 1 1 8 2,. 1183.

CHAPTER 439

AN ACT For the relief of Helga G. Jordan and her son.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Cmigress assembled. That, in the administration of the Immigration and Nationality Act, Helga G. Jordan, the fiancee of Jesse J. Kintzel, Junior, a United States citizen and an honorably discharged veteran of World War II, and her son, Ronald Jordan, may be eligible for visas as nonimmigrant temporary visitors

August 13, 1953 R [H. ^. 7 2 8 ] -

66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.,

�