Page:United States Statutes at Large Volume 67.djvu/730

 PRIVATE LAW 135-AUG. 7, 1953

A48 66 Stat. 169. 180. 8 USC 1101, 1155.

STA T.

poses of sections 101(a) (27)(A) and 205 of the Immigration and Nationality Act, the minor child, Akemi Terada, shall be held and considered to be the natural-born alien child of Sergeant Samuel P. Jackson, a citizen of the United States. Approved August 7, 1953. Private Law 135

CHAPTER 356 AN ACT For the relief of Frank B. Pindle.

August?, 1953 [H. R. 660]

F r a n k s. Pindle.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Frank B. Pindle, of East Orange, New Jersey, the sum of $1,152.60. Such sum represents the amount of the judgments and costs for which F r a n k B. Pindle was held liable to Daniel Russomano and Isaac and Catherine Fisher, on December 21, 1951, in a civil action in Essex County district court. New Jersey. This civil action was the result of an accident which occurred on Broad Street in Newark and which involved a United States mail truck being driven by Frank B. Pindle, a motor-vehicle employee in the United States post office, Newark, New Jersey. Such sum shall be i^aid only on condition that Frank B. Pindle shall use such sum or so much thereof as is necessary, to pay such judgments and costs in full: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 7, 1953. CHAPTER 357

Private Law 136 August 7, 1953 [H. R. 777]

Richard Backus.

[67

H.

AN ACT For the relief of Richard H. Backus.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Comptroller General of the United States is hereby authorized and directed to credit the accounts of Richard H. Backus, of Fernow Hall, Cornell University, Ithaca, New York, with the sum of $313.12, representing the value of Government property lost, for which he was held accountable, while in his custody as first lieutenant. Army Air Force. Approved August 7, 1953.

�