Page:United States Statutes at Large Volume 67.djvu/729

 67

STAT.]

A47

PRIVATE LAW 134-AUG. 7, 1953

Private Law 131

CHAPTER 316 AN ACT For the relief of Leong Walk Hong.

August 5, 1953 [S. 1791]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of sections 101(a) (27)(A) and 205 of the Immigration and Nationality Act, the minor child, Leong Walk Hong, shall be held and considered to be the natural-born alien child of Leong Sik F o (Robert Leong), a citizen of the United States. Approved August 5, 1953.

66 Stat. 169. 180. 8 USC 1101, 1155.

CHAPTER 317

Private Law 132 AN ACT

For the relief of N. A. G. L. Moerings, Mrs. Bertha Johanna Krayenbrink Moerings, and Lambertus Karel Aloysius Josef Moerings.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, N. A. G. L, Moerings, Mrs. Bertha Johanna Krayenbrink Moerings, his wife, and Lambertus Karel Aloysius Josef Moerings, their minor child, shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act upon payment of the required visa fee. Upon the granting of permanent residence to such aliens as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct three numbers from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved August 5, 1953. Private Law 133

August 5, 1953 [H. R. 6 6 5 ]

N. A. G. L. Moerings and others. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Quota deductions.

CHAPTER 318 AN ACT For the relief of Anneliese Schillings.

August 5, 1953 [H. R. 1963]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That notwithstanding the provision of section 212(a)(9) of the Immigration and Nationality Act, Anneliese Schillings, the fiancee of Giovannibattista Tudisca, may be admitted to the United States for permanent residence if she is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act: Provided, That the marriage betw een Anneliese Schillings and Giovannibattista Tudisca occurs within six months following the enactment of this Act. Approved August 5, 1953.

66 Stat. 182. 8 USC 1182.

CHAPTER 355

Private Law 134 AN ACT For the relief of Akemi Terada.

Be it enacted by the Senate ami House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur-

August?, 1953 [8.1516]

�