Page:United States Statutes at Large Volume 67.djvu/699

 Al7

PRIVATE LAW 46-MAY 29, 1953

67 S T A T. ]

of a fire caused by a United States Weather Bureau balloon on September 27, 1951. This claim is not cognizable under the Federal Tort Claims Act of 1946: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved May 27, 1953.

Private Law 43

CHAPTER

AN ACT For the relief of Eugene Rivoche and Marie Barsky.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Eugene Rivoche and Marie Barsky shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the re(][uired visa fees. Upon the granting of permanent residence to such aliens as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quotacontrol officer to deduct two numbers from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved May 29, 1953. Private Law 44

May 29, 1953 [S. 837]

66 Stat. 163. 8 USC 1101 note.

Quota tions.

deduc-

CHAPTER 8 9

AN ACT For the relief of Kurt J. Hain and Arthur Karge.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That K u r t J. Hain and Arthur Karge be, and they are hereby, relieved of all liability to refund to the United States the sums of $434 and $322, respectively, representing the amounts of certain payments received by them from the United States in lieu of quarters and subsistence, while they were civilian employees of the United States Army and on detached service at London, England, in 1946. I n the settlement of the accounts of any disbursing officer of the United States full credit shall be given for the said payments of $434 to K u r t J. Hain and $322 to Arthur Karge. Approved May 29, 1953. Private Law 45

60 Stat. 842. 28 USC c h. 20.

May 29, 1953 [H. R. 7 8 2 ]

Kurt J. Hain and Arthur Karge.

CHAPTER 90

AN ACT For the relief of David H. Andrews and Joseph T. Fetsch.

May 29. 1953 [H. R. 2363]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary ^^^^^J^' ^ \ " of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money" T.^rlt^ch. ^°^^^'

�