Page:United States Statutes at Large Volume 67.djvu/156

 120

Restriction.

PUBLIC LAW 92-JUNE 30, 1953

Fire and Casiialty Act, amendment. 54 Stat. 1078.

48 Stat. 1139.

" S u p e r i n tendent". 54 Stat. 1064.

66 Stat. 824.

Defense cont r a c to r s, audit.

66 Stat. 331, 5 0 U S C a p p. 643643c. 64 Stat. A454. 50 USC app. note p r e c. 1.

CHAPTER 168 AN ACT

To amend section 32 of the Fire and Casualty Act, so as to provide that an agent or solicitor may secure a license to solicit accident and health insurance in the District of Columbia under that Act without taking the prescribed examination, if he is licensed under the Life Insurance Act.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 32 of the Fire and Casualty Act, as amended (D. C. Code, sec. 35-1336), is amended by inserting immediately after "prior to the effective date of this Act." the following new sentence: "The examination requirement shall be waived in the case of any applicant for a license under this section who holds a license under section 26 of the Life Insurance Act (D. C. Code, sec. 35-425), if the company desiring the appointment of such applicant certifies in writing to the Superintendent that such applicant will solicit only accident and health insurance on its behalf." SEC. 2. Section 3 of such Act, as amended (D. C. Code, 1951 edition, sec. 35-1303), is amended by striking therefrom the definition of the word "superintendent" and inserting in lieu thereof the following: " 'Superintendent' means the Superintendent of Insurance of the District of Columbia, or the officer or officers, agency or agencies succeeding to his functions under Reorganization Plan Number 5 of 1952". Approved June 30, 1953. Public Law 93

June 30, 1953 [H. R. 2313]

STA T.

which are used for such projects or activities: Provided, That foreign currencies or credits owed to or owned by the United States may be used without regard to this section for liquidation of obligations legally incurred against such credits prior to July 1, 1953, SEC. 6. No appropriation or fund made available or authority granted pursuant to this joint resolution shall be used to initiate or resume any project or activity which was not being conducted during the fiscal year 1953. Approved June 30, 1953. Public Law 92

June 30, 1953 [S. 1839]

[67

CHAPTER 169

AN ACT To continue the effectiveness of the Act of March 27, 1942, as extended, relating to the inspection and audit of plants, books, and records of defense contractors, for the duration of the national emergency proclaimed December 16, 1950, and six months thereafter.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assenrMed^ That the Act of March 27, 1942 (56 Stat. 185,186, ch. 199, secs. 1301-1304), as extended by subsection 1(a)(2) of the Emergency Powers Continuation Act (Public Law 450, Eighty-second Congress), as amended, shall remain in full force and effect until six months after the termination of the national emergency proclaimed by the President on December 16, 1950 (Proc. 2914, 3 C. F. R., 71), notwithstanding any limitation by reference to war of the time during which the powers and authorizations therein granted may be exercised, or until such earlier date as may be provided by the Congress by concurrent resolution or by the President. Approved June 30, 1953.

�