Page:United States Statutes at Large Volume 66.djvu/996

 A122

PRIVATE LAW 7 7 3 - J U L Y 3, 1952

Private Law 773 July 3. 1952 [H. R. 8 5 6 ]

Dr. James F. Spindler.

[66

ST AT,

CHAPTER 544

AN ACT For the relief of Doctor James F. Spindler.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is hereby authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Doctor James F. Spindler, Lexington, Massachusetts, a sum representing compensation for the unused leave standing to the credit of the said James F. Spindler on September 8, 1943, when he resigned from the Reserve Corps of the United States Public Health Service in order to accept a commission in the United States Army: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 3, 1952. Private Law 774

CHAPTER 545 AN ACT For the relief of Robert A. Buchanan,

July 3, 1952 [H.R.4455]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Administrator of Veterans' Affairs is hereby authorized and directed to renew the policies N-8683265 and V-8271571, issued to Robert A. Buchanan, of Linden, New Jersey. Such renewal being made upon the payment of all premiums required by the Administrator. Approved July 3, 1952. CHAPTER 546

Private Law 775 July 3, 1952 [H.R.5349]

Mrs. Edith P. Powell.

AN ACT For the relief of Mrs. Edith P. Powell.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $300 to Mrs. Edith P. l*owell, of Hallieford, Virginia, in full settlement of all claims against the United States for adjustment of retirement pay for the period September 1, 1950, to March 29, 1951, due her mother, Mrs. AVillie M. Sadler, at the time of her death as the widow of Andrew B. Sadler, former retired lighthouse keeper: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services

�