Page:United States Statutes at Large Volume 66.djvu/974

 AlOO

PRIVATE lUAW 712~JUNE 16, 1952

[66

STAT.

injuries, property damage, and loss of earnings sustained by him, on August 12, 1945, when an automobile operated by George T. Copp, of Bellflower, California, in which the said Vivian M. Graham and Herbert H. Graham were riding was in collision with a United States Marine Corps truck on United States Highway Numbered 66, approximately two and one-half miles east of Barstow, California: Provided, That no part of either of the sums appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with the claim settled by the payment of such sum, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000, Approved June 16, 1952.

Private Law 712 June 16, 1952

'

CHAPTER 440

^ ^ ACT For the relief of Mrs. Inez B. Copp and George T. Copp.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the andGcOTgeT'co^^ C^m7e</ States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Mrs. Inez B. Copp, Bellfliower, California, the sum of $5,000, and to George T. Copp, Bellflower, California, the sum of $6,000. The payment of such sums shall be in full settlement of all claims of the said Mrs. Inez B. Copp and the said George T. Copp against the United States on account of . • ^. personal injuries sustained by them on August 12, 1945, when an automobile operated by the said George T. Copp and in which the said Mrs. Inez B. Copp was riding was in collision with a United States Marine Corps truck on United States Highway Numbered 66, approximately two and one-half miles east of Barstow, California: c Provided, That no part of either of the sums appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with the claim settled by the payment of such sum, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. , Approved June 16, 1952. ' ' Private Law 713

CHAPTER 441 AN ACT

June 16, 1952 [H. R. 2920]

For the relief of Priscilla Ogden Dickerson Gillson de la Fregonniere. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Priscilla Ogden Dickerson Gillson de la Fregonniere, who lost United States citizen8\is*c*nJtt'prec. ^hip Under the provisions of the Act of May 24, 1934, may be natural501. ' ized by taking, prior to one year after the effective date of this Act, before any court referred to in subsection (a) of section 301 of the Nationality Act of 1940, as amended, or before any diplomatic or consular oiRcer of the United States abroad, the oaths prescribed

�