Page:United States Statutes at Large Volume 66.djvu/961

 66 S T A T. ]

PRIVATE LAW 672-JUNE 11, 1952

A87

CHAPTER 389

Private Law 670 AN ACT For the relief of Bernard J. Keogh.

June 9, 1952 [H.R.5753]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assemMed^ That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to 13ernard J, Keogh, the sum of $2,500, in full settlement of all claims against the United States for compensation, personal injuries, pain and suffering, and loss of earnings sustained by him as the result of an accident, involving a United States Army vehicle, which occurred on December 11, 1943, about eight miles west of Cookevilie, Putnam County, Tennessee, on United States Highw^ay 70, North: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 9, 1952.

Private Law 671

CHAPTER 392

AN ACT To authorize the President of the United States to present the Distinguished Flying Cross to Colonel Roscoe Turner. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the President is hereby authorized to present in the name of the Congress the Distinguished Flying Cross to Colonel Roscoe Turner in recognition of his meritorious achievements and contribution toward the advancement of the science of aerial flight. Approved June 11, 1952. Private Law 672

Bernard J. Keogh.

June 11, 1952 [H.R. 696]

Col. Roscoe Turner.

CHAPTER 393

AN ACT For the relief of Joachim Volk, also known as Steven Craig Delano.

June 11, 1952 [S. 1855]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, solely for the Joachim voik. purposes of section 4(a) and section 9 of the Immigration Act of 1924, s^jsc*204^a)"' Joachim Volk, also known as Steven Craig Delano, shall be considered 209. the alien natural-born child of Warrant Officer Junior Grade and Mrs. Norman Delano, citizens of the United States. Approved June 11, 1952. 93300 O - 53 - 61

�