Page:United States Statutes at Large Volume 66.djvu/920

 A 46 43 Stat. 162. 8 USC 213(c).

PRIVATE LAW 5 4 5 - A P R. 11, 1952

CHAPTER 191 AN ACT For the relief of Esther V. Worley.

April 11, 1952 [S. 970]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That any liability to the United States resulting from overpayments in retired pay aggregating $1,209.60 made to Esther V. Worley, Nurse Corps, United States Naval Keserve, for the period from December 15, 1947, through August 31, 1948, as a result of receipt by the said Esther V. Worley of retired pay and Federal civil-service pay concurrently, is hereby canceled. Approved April 11, 1952. Private Law 546

CHAPTER 192 AN ACT For the relief of Emelie Siinha.

April 11, 1952 [S. 1226]

Quota deduction.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the immigration and naturalization laws, the alien Emelie Simha shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of enactment of this Act, upon payment of the required visa fee and head tax. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available: Provided, That there be given a suitable bond or undertaking approved by the Commissioner of Immigration and Naturalization, in such amount and containing such conditions as he may prescribe, as a guaranty against the said Emelie Simha becoming institutionalized at public expense or otherwise becoming a public charge. Approved April 11, 1952. Private Law 547

April 11, 1952 [S, 1426]

43 Stat. 162.

ST AT,

1924, as amended, Bernard Kenji Tachibana, the minor child of Mrs. J. W. Carter, a United States citizen, may be admitted to the United States for permanent residence if he is found to be otherwise admissible under the provisions of the immigration laws. Approved April 11, 1952. Private Law 545

Esther V.Worley.

[66

CHAPTER 193 AN ACT For the relief of Yoshiyuki Mayeshiro.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of section 13(c) of the Immigration Act of 1924, as amended (U.S.C. title 8, sec. 213 (c)), Yoshiyuki Mayeshiro, a minor, may be admitted to the United States for permanent residence if he is found to be otherwise admissible under the provisions of the immigration laws. Approved April 11, 1952.

�