Page:United States Statutes at Large Volume 66.djvu/909

 66

A35

PRIVATE LAW 514-APR. 3, 1952

STAT.]

and directed to record the lawful admission for permanent residence of the said Setsuko Yamashita and her son, as of the date of the payment by them of the required visa fees and head taxes. Approved April 3, 1952. Private Law 512

CHAPTER 142

AN ACT ^p^., 3^ ^,52 For the relief of Anneliese Barbara Vollrath and Mrs. Margarete Elise VoUrath. — [ H. R. 2775]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the immi<^ration and naturalization laws, Anneliese Barbara Vollrath and Mrs. Margarete Elise Vollrath shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon the payment of the required visa fee and head tax. Upon the granting of permanent residence to such aliens as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct two numbers from the number of displaced persons who shall be granted the status of permanent residence pursuant to section 4 of the Displaced Persons Act, as amended (62 Stat. 1011; 64 Stat. 219: 5 0 U.S.C. 1953). Approved April 3, 1952. Private Law 513

64 Stat. 224, 50 USC app. 1953.

CHAPTER 143

AN ACT For the relief of Rudolf Bing and Nina Bing.

April 3, 1952 [H.R. 2833]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the immigration and naturalization laws, Rudolf Bing and his wife, Nina Bing, shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fees and head taxes. Upon the granting of permanent residence to such aliens as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct two numbers from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved April 3, 1952. Private Law 514

Anneliese and Mrs. Margarete Vollrath.

Quota deductions.

CHAPTER 144

AN ACT For the relief of William Grant Braden, Junior.

April 3, 1952 [H.R. 4010]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of sections 4(a) and 9 of the Immigration Act of 1924, as amended, and notwithstanding the provisions of section 13(c) of that Act, the minor child, William Grant Braden, Junior, shall be held and considered to be the natural-born alien child of Mr. and Mrs. William Grant Braden, citizens of the United States. Approved April 3, 1952.

43 Stat. 155, 157, 162. 8 USC 204(a), 209, 213(c).

�