Page:United States Statutes at Large Volume 66.djvu/1082

 [66

PRIVATE LAW 1012-JULY 16, 1952

A208

ST AT.

for certain Government pension checks payable to one Maria Manuela G. de Sena, a Civil W a r widow, neglii^ently issued to her after her death, between January 31, 1934, and August 31, 1941, both inclusive, and fraudulently endorsed with her name and taken by said Tony Marchiondo at his place of business in good faith for value received and without any notice or suspicion of their infirmity, and for which he was held accountable as subsequent endorser: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 16, 1952.

Private Law 1012

CHAPTER 917

AN ACT For the relief of John Michael Ancker Rasmussen.

July 16, 1952 [H.R. 707]

John M. A. Rat muBsen.

Quota deduction.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the immigration and naturalization laws, John Michael Ancker Rasmussen shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee and head tax. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved July 16, 1952. CHAPTER 918

Private Law 1013 AN ACT For the relief of Mrs. Jane P. Myers.

July 16, 1952 [H.R. 3268]

Mr s. Myers.

Jane

P.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Mrs. Jane P. Myers, of Raton, New Mexico, the sum of $953, representing the amount of compensation she would have received for the period beginning on January 1, 1945, and ending on March 27, 1946, had her claim filed within one year after the date fixed by the Department of the Army as the date of the death of her husband. Staff Sergeant John A. Myers, been completed by the timely filing of certified copies of her marriage certificate and of her child's birth certificate: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 16, 1952.

�