Page:United States Statutes at Large Volume 66.djvu/1071

 66

STAT.]

A197

PRIVATE LAW 982-JULY 15, 1952

CHAPTER 862

Private Law 980 AN ACT For the relief of Louie Bon Kong.

July 15, 1952 [H.R. 6870]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the immigration and naturalization laws, the provisions of sections 4(a) and 9 of the Immigration Act of 1924, as amended, shall be held to be applicable to the alien Louie Bon Kong, the minor, unmarried child of Louie Hong, a citizen of the United States. Approved July 15, 1952.

43 Stat. 155, 157. 8 USC 204(a), 209.

CHAPTER 863

Private Law 981 AN ACT For the relief of Raymond Scott Hill.

July 15, 1952 [H.R. 6915]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of sections 4(a) and 9 of the Immigration Act of 1924, as amended, the minor child, Raymond Scott Hill, shall be held and considered to be the natural-born alien child of Mr. and Mrs. Frank Johnson Hill, Junior, citizens of the United States. Notwithstanding the provisions of section 13(c) of the said Act, the said Raymond Scott Hill may be admitted to the United States for permanent residence if he is found to be otherwise admissible under the provisions of the immigration laws. Approved July 15, 1952.

Private Law 982

Raymond Scott Hill. 43 Stat. 155, 157. 8 USC 204(a), 209.

8 USC 213(c).

CHAPTER 864 AN ACT For the relief of Katharina Hoffmann.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the immigration laws, Katharina Hoffmann, the German fiancee of H a r r y Dwayne Lantz, a United States citizen now serving in the Armed Forces of the United States, shall be eligible for a visa as a nonimmigrant temporary visitor for a period of three months: Provided, That the administrative authorities find that the said Katharina Hoffmann is coming to the United States with a bona fide intention of being married to the said H a r r y Dwayne Lantz and that she is otherwise admissible under the immigration laws. If the marriage between the above-named parties does not occur within three months after the entry of the said Katharina Hoffmann, she shall be required to depart from the United States and upon failure to do so shall be deported in accordance with the provisions of sections 19 and 20 of the Immigration Act of 1917, as amended (8 U.S.C. secs. 155 and 156). If the marriage between the abovenamed parties shall occur within three months after the entry of the said Katharina Hoffmann, the Attorney General is authorized and directed to record the lawful admission of the said Katharina Hoffmann to the United States for permanent residence as of the date of the payment by her of the required visa fee and head tax. Approved July 15, 1952.

July 15, 1952 [H.R. 6945]

Katharina Hoffmann.

39 Stat. 889, 890.

�