Page:United States Statutes at Large Volume 66.djvu/1028

 A154

PRIVATE LAW845-JULY 11, 1952

[66

STAT.

to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 11, 1952. Private Law 845

CHAPTER 692

AN ACT [H.R. 5917]— r£Q authorize the sale of land on the Crow Reservation, Montana, allotted to William Big Day.

July 11, 1952

William Big Day.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Interior, upon application in writing, is authorized to sell, under applicable regulations, the homestead land contained in allotment numbered 1997 of William Big Day, described as the northwest quarter of the southeast quarter, the northeast quarter of the southwest quarter, and the west half of the southwest quarter, section four, township 6 south, range 31 east, Montana principal meridian, containing one hundred and sixty acres. Approved July 11, 1952. Private Law 846

July 11, 1952 [H. R. 6558]

Lt. (jg) George B l e c h and others.

CHAPTER 693

AN ACT For the relief of George Blech and others.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the following members of the naval service the amounts listed opposite their names, representing amounts repaid by them to the United States to cover the costs of shipments of household effects, including packing, crating, drayage, and unpacking, from one residence or location to another residence or location in the same city or area, within the period from March 1, 1946, to January 31, 1949, which shipments at Government expense, although accomplished in good faith, have been held not to have been authorized: Blech, George, lieutenant (junior grade). United States Naval Reserve, $20.88; DuBois, Samuel W., captain. United States Navy, $226.25; Foley, Charles T., lieutenant commander. United States Navy, $122.20; Shaw, Willis A., lieutenant. United States Naval Reserve, $137.03; Van Keuren, Alexander H., rear admiral. United States Navy, retired, $183.69; Whitehead, Ely L., captain, United States Navy, retired, $175.20; Young, David B., captain. United States Navy, $292,66: Provided, That no part of the amounts appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with any of these claims, and the same shall be unlawful, any contract

�