Page:United States Statutes at Large Volume 65.djvu/945

 Al33

PRIVATE LAW 361—OCT. 25, 1951

65 STAT.

amended, and notwithstanding any provisions of law excluding persons of races ineligible to citizenship from admission to the United States, the minor child, Cathy Dana Besser, shall be held and considered to be the natural-born alien child of Staff Sergeant and Mrs. Gerald D. Besser, citizens of the United States. Approved October 25, 1951.

Private Law 359

CHAPTER 570 AN ACT For the relief of Louis E. Gabel.

October 25, 1951 [S. 1970]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Louis E. Gabel, an individual trading as Gabel Construction Company, of Orlando, Florida, the sum of $24,916.71 in full satisfaction of his claim against the United States for uncompensated losses sustained by him under contract numbered NOY-9336, for the construction of a water-softening plant at Florida City, Florida, for the navy yard at Key West, Florida, as a result of a delay in receiving materials and equipment provided for in said contract: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 25, 1951.

Private Law 360

Louis E. Qabel.

CHAPTER 571 AN ACT

October 25, 1951 [H. R. 1236]

For the relief of Bhoda Akiko Nishiyama. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of section 13(c) of the Immigration Act of 1924, as amended, Rhoda Akiko Nishiyama, the minor daughter of a permanent resident of the United States, may be admitted to the United States for permanent residence if otherwise admissible under the immigration laws. Approved October 25, 1951.

Private Law 361

43 Stat. 162. 8 U.S.C. § 213(c).

CHAPTER 572 AN ACT

For the relief of Fanny Tsihrintge Papan. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That, for the pur76100 O - 52 (PT. I) - 60

43 Stat. 155, 157. 8 U. S. O. §§ 204 (a), 209.

October 25, 1951 [H. R. 3281]

�