Page:United States Statutes at Large Volume 65.djvu/907

 65

STAT.]

A95

PRIVATE LAW 251—SEPT. 13, 1951

istration of the immigration laws, the provisions of section 13(c) of the Immigration Act of May 26, 1924, as amended, shall not apply to J a i Young Lee, the Korean stepchild of Frank Lee, an honorably discharged veteran of World W a r II. For the purposes of sections 4 (a) and 9 of the Immigration Act of 1924, as amended, the said J a i Young Lee shall be held and considered to be the natural-born alien child of the said F r a n k Lee. Approved September 13, 1951.

Private Law 249

43 Stat. 162. 8 U.S.C. §213 (c). 8 U.S.C. §§ 204 (a), 209.

CHAPTER 3 9 3 AN ACT

September 13, 1951 [H. R. 2514]

For the relief of Maria Theresa Stancola. Be it enacted by the Senate amd House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of the eleventh category of section 3 of the Immigration Act of 1917, as amended, Maria Theresa Stancola may be admitted to the United States for permanent residence if she is found to be otherwise admissible under the provisions of the immigration laws. Approved September 13, 1951.

Private Law 250

39 Stat. 875. 8 U.S.C. § 136.

CHAPTER 3 9 4

AN ACT For the relief of Thomas Alva Raphael (Richards), Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, in the administration of the immigration laws, section 13(c) of the Immigration Act of 1924, as amended, shall not apply to Thomas Alva Raphael (Richards), Japanese minor child in the care of Staff Sergeant and Mrs. Thomas G. Richards. For the purposes of sections 4(a) and 9 of the Immigration Act of 1924, as amended, the said Thomas Alva Raphael (Richards) shall be held and considered to be the naturalborn alien child of the said Staff Sergeant and Mrs. Thomas G. Richards. Approved September 13, 1951.

Private Law 251

September 13, 1951 [H. R. 2787]

43 Stat. 162. 8 U.S.C. § 213 (c). 8 U.S.C. §§ 204 (a), 209.

CHAPTER 395

AN ACT For the relief of Irene Senutovitch. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purpose of the immigration and naturalization laws, the alien Irene Senutovitch shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act upon payment of the required visa fee and head tax. Upon the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved September 13, 1951.

September 13, 1951 [H. R. 3214]

Quota deduction.

�