Page:United States Statutes at Large Volume 65.djvu/893

 65 STAT.]

PRIVATE LAW 213—AUG. 17, 1951

Private Law 211

A81 CHAPTER

325

AN ACT August 16, 1951

For the relief of Mrs. Maud M. Wright and Mrs. Maxine Roberts, formerly [H. R. 4246] Mrs. Maxine Mills. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary wi"j;, \^d Ivir^' of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money Maxine Roberts. in the Treasury not otherwise appropriated, to Mrs. Maud M. Wright, Robinson, Illinois, the sum of $5,000,' and to Mrs. Maxine Roberts, formerly Mrs. Maxine Mills, Robinson, Illinois, the sum of $5,000. The payment of such sums shall be in full settlement of all claims against the United States of the said Mrs. Maud M. Wright for the death of her husband, Orlin C. Wright, on January 21, 1944, and of the said Mrs. Maxine Roberts, formerly Mrs. Maxine Mills, for the death of her former husband, Charles W. Mills, on January 22, 1944, both of whom died as the result of burns sustained in a fire at the Evans Hall housing project, Evansville, Indiana, which was under the supervision and management of the National Housing Agency, the United States Court of Claims (Cong. No. 17850, decided March 6, 1951, pursuant to S. Res. 227, Eightieth Congress) having found that the United States was negligent in failing to enforce its safety regulations, and that such failure was the proximate cause of the deaths: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 16, 1951.

Private Law 212

CHAPTER

329

AN ACT For the relief of Shizu Fujii and her son, Suenori Fujii. Be it erwLcted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of section 13(c) of the Immigration Act of 1924, as amended, Shizu Fujii and her son, Suenori Fujii, the mother and brother, respectively, of United States citizens, may be admitted to the United States for permanent residence if they are found to be otherwise admissible under the provisions of the immigration laws. Approved August 17, 1951.

Private Law 213

August 17, 1951 IS. 585]

43 Stat. 162. 8 U.S.C. § 213 (c).

CHAPTER 330

AN ACT For the relief of K. C. Be, Swannio Be, Wie Go Be, Wie Hwa Be, Wie Bhing Be, and Swie Tien Be. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the immigration and naturalization laws, K. C. Be, Swannio Be, Wie Go Be, Wie Hwa Be, Wie Bhing Be, and Swie Tien Be shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enact-

August 17, 1951 [S. 1106]

�