Page:United States Statutes at Large Volume 65.djvu/846

 A34

PRIVATE L A W 8 5 — J U N E 14,

1951

[65 STAT.

holding the United States and all States, Territories, counties, towns, municipalities, and districts thereof harmless against Edith Winifred Henderson becoming a public charge. Approved June 14, 1951.

Private Law 85

CHAPTER

June 14, 1961

- ^ ^ •^^'T

fsjos]

132

For the relief of Irmgard Kohler.

Be it enacted by the Sen-ate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That solely for the purposes of sections 4(a) and 9 of the Immigration Act of 1924, as fu.llc.isSca), amended, Irmgard Kohler shall be held and considered to be the minor 209. child of her father, Alois Kohler, a naturalized United States citizen. Approved June 14, 1951.

Private Law 86 June 14, 1951 tS- 463]

39 Stat. 878.

CHAPTER

AN ACT For the relief of Alice de Bony de Lavergne.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provisions of the first and ninth categories of section 3 of the Immigration Act of 1917, as amended (8 U.S.C. 136 (a) and (d)), Alice de Bony de Lavergne may be admitted to the United States for permanent residence provided she is found otherwise admissible under the provisions of the Immigration laws: Provided, That there be given a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, in such amount and containing such conditions as he may prescribe, to the United States and to all States, Territories, counties, towns, municipalities, and districts thereof holding the United States and all States, Territories, counties, towns, municipalities, and districts thereof harmless against Alice de Bony de Lavergne becoming a public charge. Approved June 14, 1951.

Private Law 87 T 1^ 10.1 June 14, 1951

t^- ^^i

Quota deduction.

133

CHAPTER AN

134

ACT

For the relief of Freidoun Jalayer.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the immigration and naturalization laws, Freidoun Jalayer shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee and head tax. Upou the granting of permanent residence to such alien as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quotacontrol officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved June 14, 1951.

�